color balance معنى

• توازن لوني

• color    n. لون, بشرة, صب, ...
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• color.    مختصر يُلَوَّنْ

أمثلة

1. Color balance changes the overall mixture of colors in an image and is used for color correction.
   يغير التوازن اللوني المزيج العام للألوان في الصورة ويستخدم عادة لتصحيح الصورة.
2. Photographers and cinematographers use information provided by these meters to decide what color balancing should be done to make different light sources appear to have the same color temperature.
   يستخدم المصورون ومصوري الأفلام المعلومات التي تقدمها هذه المقاييس لكي يحددوا أي التصحيحيات اللونية يجب استخدامها لجعل المنابع الضوئية المختلفة بدرجة حرارة لونية متساوية.
3. The color balance operations in popular image editing applications usually operate directly on the red, green, and blue channel pixel values, without respect to any color sensing or reproduction model.
   عمليات التوازن اللوني في التطبيقات الرائجة لتحرير الصورة تعمل عادة مباشرة على قيم العنصورات للألوان الأحمر والأخضر والأزرق بدون اعتبار لأي نموذج توليد أو إحساس لوني.